翻訳と辞書 Words near each other ・ Jellicoe ・ Jellicoe Channel ・ Jellied eels ・ Jellied veal ・ Jelliffe ・ Jellinbah coal mine ・ Jellinek ・ Jelling ・ Jelling Municipality ・ Jelling stone ship ・ Jelling stones ・ Jellium ・ Jello (disambiguation) ・ Jello (song) ・ Jello Biafra ・ Jelenja Vas, Štalcerji ・ Jelenje ・ Jelenk ・ Jelenov Žleb ・ Jelenska Reber ・ Jelení hora ・ Jelenča ・ Jelenče ・ Jelenščak ・ Jelep La ・ Jeletzkya ・ Jeletzkytes ・ Jelezovac ・ Jeleč (Hadžići) ・ Jeleč, Foča Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Jelenja Vas, Štalcerji ： ウィキペディア英語版 Jelenja Vas, Štalcerji Jelenja Vas (; (スロベニア語:Jelenja vas), formerly also ''Iskrba'',〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije〕〔Ferenc, Mitja. 2007. ''Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem''. Kočevje: Pokrajinski muzej, p. 4.〕 (ドイツ語:Hirisgruben)〔〔''Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung'', no. 141. 24 November 1849, p. 26.〕 or ''Hirschgruben'',〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 40.〕〔(Statistische Zentralkommission. 1919. ''Spezialortsrepertorium von Krain: Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1910''. Vienna: Verlag der K. K. Hof- und Staatsdruckerei, p. 10. ) 〕 Gottscheerish: ''Hirisgruəbə''〔Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen – Ortsnamenverzeichnis." In ''Das Jahrhundertbuch der Gottscheer'' (pp. 181–197). Klagenfurt: Leustik.〕) is a hamlet of the village of Štalcerji in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia.〔 Formerly, it was an independent settlement. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Kočevje municipal site )〕 ==Name== The Slovene name ''Jelenja vas'' literally means 'deer village' and is derived from the Slovene common noun ''jelen'' 'red deer'.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen.'' Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 75.〕 Jelenja Vas was formerly called ''Iskrba'' in Slovene,〔 derived from the German name. The standardized German name ''Hirschgruben'', as well as the local German name ''Hirisgruben'' and the Gottscheerish name ''Hirisgruəbə'', are semantically similar and all mean 'deer hollow' (cf. German ''Hirsch'' 'deer', Gottscheerish ''hiris'' 'deer'〔Schröer, Karl Julius. 1870. ''Wörterbuch der Mundart von Gottschee.'' Vienna: K. u. k. Staatsdruckerei, p. 109.〕), thus referring to the local fauna. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Jelenja Vas, Štalcerji」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.